Samåkning och delade resor i Queenstown

Things to See and Do in Queenstown

• Hiking: Queenstown is surrounded by beautiful mountains and trails, making it a hiker's paradise. Some popular hikes include the Ben Lomond Track and the Queenstown Hill Time Walk.
• Bungee Jumping: Queenstown is known as the "Adventure Capital of the World" and bungee jumping is one of the most popular activities. The Kawarau Bridge Bungy and the Nevis Bungy are two popular spots.
• Skiing and Snowboarding: Queenstown is also a popular winter destination, with four ski resorts nearby. The Remarkables and Coronet Peak are two popular options.
• Wine Tasting: The Central Otago region surrounding Queenstown is known for its wine. Take a tour of the vineyards and sample some of the local varieties.
• Boat Tours: Take a scenic boat tour of Lake Wakatipu or the Milford Sound. You may even spot some dolphins or penguins!
• Mountain Biking: For those looking for an adrenaline rush on two wheels, Queenstown has some great mountain biking trails. The Queenstown Bike Park and the Fernhill Loop are two popular options.

Queenstown: Kleine Stadt, großer See, noch größere Klappe

Queenstown ist offiziell eine Stadt. Das steht so auf Schildern, auf der Website der Gemeindeverwaltung und in jedem Reiseführer, der das mit derselben Feierlichkeit verkündet wie ein Bäcker, der sein Brötchen "handwerklich" nennt. Tatsächlich ist Queenstown mit knapp 29.000 Einwohnern eher ein besonders lautes Dorf, das es geschafft hat, mehr Weltruhm anzuhäufen als Städte mit dem Zehnfachen an Menschen und einem Bruchteil des Adrenalins. Man könnte sagen, Queenstown verhält sich zu einer echten Großstadt wie ein Taschenmesser zu einem Presslufthammer: kleiner, lauter, und man sollte es nicht ohne Vorsicht in der Hosentasche tragen.

Queenstown: A small town, a big lake, and an even bigger mouth

Queenstown is officially a town. That’s what it says on the signs, on the local council’s website and in every travel guide, which proclaims it with the same solemnity as a baker who calls his bread rolls ‘artisan’. In reality, with just under 29,000 inhabitants, Queenstown is more like a particularly noisy village that has managed to amass more worldwide fame than cities with ten times the population and a fraction of the adrenaline. You could say that Queenstown is to a proper big city what a pocket knife is to a jackhammer: smaller, noisier, and not something you should carry in your trouser pocket without caution.